先週は週末も仕事モードだったので
まだ火曜日だという事実に軽く絶望です。笑
先日、上等なウニを食べさせてもらったので
今週も何とか頑張らなければ ^ ^
いまカナダのクライアントさんの案件がongoingで
デザインやら資料やら作ってるんですけど、以前、
英語で文章考える時って、
一度日本語で作ってから英訳してますか？？
的なご質問を頂いたことがあって。
結論から言うと、これわたしの場合ですけど、
英語でインプットして英語でアウトプットしてます。
例えば、英語で聞いたらそのまま英語で理解して
英語で考えてから、英語で喋ってる感じ。
逆に日本語フィルター通してから日本語で考えて
それをまた英語に戻す、スピード感保ちながら。
とかそんな難解で複雑なこと、
わたしには無理っす！っていうヽ( ；∀；)ﾉ
や、同時通訳さんとかほんとすごいですよね。
シナプスとかどうなってんだろ。
そんな感じですが、
参考になりましたら幸いです ^ ^
（・・・って、全然ならない気がするけど。笑）
前置き長くなりましたが。
先日、品川のBLUE BOTTLE COFFEEにて
BLUE BOTTLEの店舗デザインは、
どこまでもコーヒーを主役にした
シンプルで洗練された空間づくりが特徴的で、
さらには周辺環境との共存や
建物・地域への配慮がなされている印象で
店舗毎にオリジナルの空間デザインを愉しめるのも
建築ギークには嬉しいカフェ
例えば品川店のこちらのカウンター席からは
品川駅のコンコースを見下ろせる仕様が面白くて。
[Source:https://store.bluebottlecoffee.jp]
中目黒カフェは以前のWilliamsburg店の
インダストリアル感を思い出す外観が好きです。
フラッグシップの清澄白河店に行く機会が
なかなかないので、
近いうちに訪れたいなー
と思っています◡̈‧*
・★・★・関連記事・★・★・
・★・★・Postscript・★・★・
先日のブログランキング
インテリアコーディネートで1位を頂きまして。
いつもアクセスありがとうございます(^^)
皆さんの存在をフワッと感じられるおかげで
楽しく、そして好き勝手に、笑
ブログを書き続けられています。
See U soon.
